House of Commons

House of Commons

美 　英

• n.（英國）下議院；（加拿大）眾議院；下議院大樓
• 網絡英國下議院；下院；英國國會下議院

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 眾議院,下院

英英解釋

n.	1. the lower house of Parliament in the United Kingdom and Canada

例句

After trying to persuade the United Nations, he won the support of his own House of Commons with the greatest speech he has given there.

在努力說服了聯合國后，他用在下議院做過的最為精彩的演講贏得了自己國會下議院的支持。

His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.

他的位置不在下議院就在露天，做好在海灘、機場、田野、街道戰斗的準備。

Speaking in the House of Commons, he said: "The UN negotiations are moving too slowly and not going well. "

他在下議院發言時說：“聯合國的談判步伐太慢而且進展不順利。”

As you know, the General Election left no party able to command a majority in the House of Commons.

正如你們所知道的，在此次大選中沒有哪個政黨能夠在下議院中擁有多數席位。

James Murdoch said he would be happy to face a House of Commons select committee again in London.

詹姆斯?默多克表示，他樂于再次在倫敦接受下議院（HouseofCommons）專責委員會的質詢。

The books were "Law of Nations" , Dissertation on International Relations and tome of debate by Members of the British House of Commons.

借走的書籍包括萬國公法，國際關系專題論文和英國下議院議員辯論大卷冊。

His critics said he mishandled the affair and he faced non-president ed challenge in the House of Commons and the motion of no confidence.

評論家批判他胡亂操作這一事件，為此他面臨著來自下議院以及不信任動議的挑戰。

He was quite right to protest that the House of Commons was not doing its job, and to take the issue to the voters the best way he could.

他完全正確地抗議下議院沒有做這件工作，他還用所能用的最好的方法把此議題提交給選民們。

In the House of Commons, Cameron underlined that BP must remain viable and that it is in a very real sense a multi-national concern.

在議會下院，卡梅倫強調，BP必須繼續生存下去，這是一個跨國公司的真正意義。

In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.

在拉得洛市場，前來購物的人聲稱只要縮減下議院人數可以節省開支，他們根本就不介意新選區有多大。

It was the big House of Commons majorities enjoyed by Tony Blair and Gordon Brown that enabled them to govern autocratically.

正是托尼?布萊爾（TonyBlair）和戈登?布朗在下院享有絕對多數席位的事實，讓他們得以獨斷專行。

His authority was founded on his mastery of the House of Commons, which he achieved using a mixture of "authority, charm and menace" .

他用權威，魅力和威脅控制住下議院，從而建立起自己的威信。

The Prime Minister is due to express the Government's regrets over the child migrants programme in a statement to the House of Commons.

根據安排，布朗要向下議院發表聲明，表達政府對這項兒童移民方案的歉意。

Speaking in the House of Commons, Prime Minister Gordon Brown said the move was highly significant.

首相戈登·布朗說，這是個重要行動。

If Hitler invaded Hell, I would make at least a favorable reference to the devil in the House of Commons.

如果希特勒入侵了地獄，我至少會在眾議院對魔鬼發表一點贊賞性的評論。

The aisle that divides the front and rear seating sections of the House of Commons.

通道：在英國眾議院中把前面席位和后面席位分開的過道。

Montgomery, famously self-centred and arrogant, was roundly criticised by the British press and Opposition MPs in the House of Commons.

蒙哥馬利自大狂妄，素為人知；他此舉更遭英國報刊和反對黨的下議院議員猛烈抨擊。

King George's forbidding mother wrote to him, exasperated that more people in the House of Commons had not cheered the sellout.

喬治國王嚴厲的母親寫信給他說，她對于下議院的人聲討這次違憲非常憤怒。

On December 3rd, holding his statement with shaking hands, Mr Martin assured the House of Commons that it would not happen again.

12月3日，Martin先生拿著聲明稿與下議院握手言和并且保證這一事件不會再次重演。

In the United Kingdom, the party which wins the second largest number of seats in th e House of Commons becomes the official Opposition.

在英國，在下議院中贏得第二席位的政黨為反對黨，它也有它自己的領導和影子內閣

On Thursday the eleventh, I had to face a disturbed and indignant House of Commons.

11日，星期四，我不得不應付一個激動而又憤怒的下院。

The House of Commons was still sitting.

下議院仍在開會。

Losing Dunwoody's seat in parliament's lower House of Commons would be a further stinging blow.

而如果再失去鄧伍迪在下議院的議員席位無疑將是雪上加霜。

Mr Brown managed to get a bill permitting 42-day detention through the House of Commons but it was derailed in the Lords.

布朗首相的允許42天拘留期的提案雖然在下議院順利通過，但還是沒能通過上院。

In the week when Britain's House of Commons returns from its summer holiday, here is a reminder that austerity will not be much fun.

對于一周后英國下議院后暑期假期后的重開，這是一個提醒：緊縮政策并不那么有趣。

My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons .

盡管他作為下院中的一位新人還有許多有待學習的事，但是我這次不平凡的當選，從后來的結果看，是適得其人的。

The United Kingdom is a unitary, not a federal, state. Parliament consists of the Sovereign, the House of Lords and the House of Commons.

英國是中央集權國家，而不是聯邦制國家。議會由君主，上議院和下議院組成。

In 1930 he represents the German people have involved the rights of the state party was elected to the house of Commons, federal.

1930年他代表德國人民有參與國事的權利黨，被選入聯邦下院。

He made a statement before the House of Commons.

他在下議院當眾發表了一個聲明。

Gordon Brown told the House of Commons that Britain had been deeply moved by the still unfolding tragedy on Haiti.

戈登·布朗告訴下議院，英國被仍在海地上演的悲劇深深觸動了。

House of Lords, known as Peers, are less important but more independent than House of Commons.

上議院，就是貴族院，沒有下議院重要但更獨立。

Addressing the House of Commons, Mr. Bercow thanked his colleagues for electing him and promised to be completely impartial .

向眾議院發表講話時，博考向選舉他的同事表示感謝，并承諾會保持完全的公正無私。

The British House of Commons has elected a new Speaker following a scandal over MPs' expenses.

在議員報銷丑聞之后，英國下議員選舉出新的發言人。

She was the first woman from Quebec elected to the House of Commons.

她是魁北克當選為下議院議員的第一名婦女。

In an emergency statement to the House of Commons, the prime minister said his staff had 'behaved entirely properly. '

卡梅倫在對下議院發布的緊急聲明中說，他手下的工作人員表現完全恰當。

Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair.

下議院議長根據儀式挪到他椅子上時不情不愿不是沒有理由的。

In a general election, voters choose the man or woman they wish to represent them in the House of Commons.

在普選中，選民根據自己的意愿來選出下議院的代表。

be composed of The British Parliament is composed of the House of Commons and the House of Lords.

英國國會是由下議院和上議院組成的。

Substance of a Speech in a Committee of the House of Commons, on the Army Estimates, London, 1811.

《于下議院某委員會就軍隊預算一事的致辭扼要》，倫敦，1811年。

Their concern has pricked the House of Commons media committee to look at whether the law needs changing: it is due to report shortly.

他們的反應刺激了英國下議院媒體委員會，該委員會開始考慮這部法律是否需要修改：此事應該立刻提上議程了。

an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons .

英國國會中被選為議員的人；下議院成員。

"Hooligan" records an 1842 House of Commons debate, which heard how the "morals of children are tenfold worse than formerly" .

《流氓》記錄了1842年下議院對于這些情況的爭論，他們闡述了“孩子們的道德水平是如何比以前差了十倍”。